北海道☆北海道弁
北海道☆北海道弁 |
| |
語尾 に 「〜べさ」「〜さ」「〜っしょ」「〜でないかい」「〜っしょや」「〜べ」を つければ簡単に 「北海道弁になるべさ」 「北海道弁になるさ」 「北海道弁になるっしょ」 「北海道弁になるんでないかい」 「北海道弁になるっしょや」 「北海道弁になるべ」   ★ あずましい 居心地がいいこと・暑くも寒くもなく、丁度良いこと 。 ★ あっぺ 裏と表、あるいは左と右、もしくは上下が反対になっている状態。 ★ あたる 配られる・もらえる 。 ★ あまされる 仲間はずれになる・邪魔者扱いされる・またはその様子。 ★ いくない 「よくない」の意味。 ★ いいふりこき 可愛い子ぶる・かっこつける 。 ★ いたましい もったいない 。 ★ えんどまめ 植物の「エンドウ」のこと・「えんどうまめ」「えんどまめ」と呼んでいる。 ★ おばんです 夜のあいさつ「こんばんは」の意味。 ★ おがる 草木や子供の身長が伸びること。 ★ かじかむ 凍えて手足がしびれること （手がかじかんじゃった） ★ かまかす かきまぜること・混ぜ合せる。 ★ がめる 盗む・横取りする・ ガンをとばす。 ★ ぎる 盗む ★ こわい 「疲れた」という意味 。「怖い」と勘違いされやすい 。 ★ 〜さる あわさる----合っている。 いかさる---- 行ってしまう。行った。 いわさる----言ってしまう。 かかさる---- 書ける。掛ける事が出来る。 しらさる---- 知らせる。知らせてある。 たかさる----（米などが）炊き上がる。 まかさる----（包帯などが）巻ける。巻いてある。 ★ したって 「でも」「しかし」「だけれど」に相当する。
★ だはんこき だだをこねる子ども・またその様子。 訳の解らないことばかり言う人。 ★ たんぱら 気が短い。 ★ ちょす いじりまわす・触る・からかう ★ ちょびっと ほんの少し ★ ちゃんこい 小さい ★ つっぺ 栓の意味（主に鼻血が出た時に詰めるものをさす） ★ トウキビ とうもろこし ★ どか雪 大雪 ★ どさんこ 道産馬・北海道生まれの人。 ★ ないち （内地） 本州、四国、九州、の総称。
★ ばんきり 常に・いつも・毎度・はじめから終わりまでの意味。
|
|
